#Brailleando! Joyas en braille

El primer #Brailleando del año viene a través de dos pendientes y un colgante regalados con mucho cariño a nuestra compañera Cris. Están hechos en Liérganes, un pueblo de Cantabria, por El desván de Mariachi.

Molan eh? :)

A disfrutar de la semana y... nos vemos el próximo jueves en #Brailleando!

Empezamos el año... ¡Brailleando!

El 2016 trae de vuelta un clásico de Proyecto ILSE, una iniciativa que disfrutamos mucho:

El año pasado lanzamos un pequeño concurso para recopilar fotos de textos en braille en ambientes de la vida cotidiana como los botones del ascensor, los medicamentos... La idea principal era que hiciéramos entre todos más visible el braille y la accesibilidad.

La gran sorpresa fue que participó mucha gente de muchos lados, no sólo de España, sino del otro lado del charco. Contamos con fotos de braille en envases de alimentos, bebidas, lugares turísticos, mandos de la tv, guías turísticas...

Nos enviaron fotos desde la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales Louis Braille de Puebla, (México) y pudimos a través de una entrevista, conocer cómo es su trabajo, cómo se organizan y cómo se desarrolla por aquellas tierras la atención a las personas con discapacidad visual.

Nos hizo verdadera ilusión la participación en Brailleando y agradecemos mucho la colaboración de todas las personas que nos enviaron sus fotos.

Este año volvemos con una nueva edición, con pequeños cambios. Este año dedicaremos un ratito de nuestros Jueves Accesibles a subir una o varias fotos del braille en la vida cotidiana. Empezaremos el primer jueves del año, el jueves 7 de Enero a subir fotos. Como el año pasado tenemos nuestro correo abierto y disponible para recibir vuestras fotos:

Recordad que podréis acceder a las fotos subidas en la imagen que encabeza esta entrada, que aparecerá en la barra lateral derecha. Y también haciendo clic en la etiqueta:

#Brailleando

Y para terminar os dejamos con un pequeño recopilatorio de las fotos que nos enviásteis el año pasado. Sed felices y ... a braillear!

Entrevista a la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales Louis Braille A.C.

Hoy os traemos la entrevista que les realizamos a la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales Louis Braille A.C. de Puebla, México. Esta entrevista forma parte del premio de nuestro concurso Brailleando. Esperamos que disfrutéis mucho de su lectura:

• ¿Cómo conocisteis Proyecto ILSE?

Por medio de la red social twitter.

• ¿Por qué decidisteis  participar en el concurso Brailleando? 

Porque me interesa todo lo relacionado con la discapacidad visual  y su inclusión  y me pareció que ésta era una buena oportunidad de hacerlo.

• ¿Cuántos socios sois?

El número de personas varía, pero podemos decir que somos alrededor de 35 personas.

• ¿Cuál es vuestra labor?

Nuestra labor es mejorar el desarrollo de  las personas con discapacidad visual, facilitando las herramientas que les permitan su independencia en el entorno escolar, laboral y social para contribuir a su inclusión social. 

• Contadnos la historia de vuestra asociación, ¿Cómo se fundó? ¿Con qué objetivos?...

La organización fue fundada el 9 de marzo del 2001 por su Presidente, el Profesor Alejandro Castillo Lara. Él es ciego de nacimiento y a lo largo de su vida ha sobresalido a base de mucho esfuerzo y dedicación, por lo que decide compartir sus experiencias a otras personas que, como él carecen del sentido visual.

Así la asociación nace como respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad visual  para rehabilitarse, compartir sus experiencias,  convivir, divertirse además de gestionar apoyos y buscar la inclusión social, laboral y educativa. 

• ¿Cómo distribuís el trabajo? ¿Tenéis varios departamentos?

La verdad no somos una institución muy grande con diferentes departamentos, sino que los mismos compañeros rehabilitados son los que transmiten sus conocimientos a las personas que se acercan a nosotros.

• ¿Cómo es vuestro día a día?

La mayoría de nuestros afiliados trabajan por la mañana o bien estudian, por lo que es por las tardes cuando se reúnen para sus clases de rehabilitación. 

• ¿Que actividades soléis realizar periódicamente?

- Lecto-escritura Braille, en el cual aprenden a leer y escribir en el sistema Braille.

- Orientación y movilidad para que puedan salir a la calle con su bastón guía.

- Dactilografía, en la cual aprenden perfectamente a escribir con el teclado de la computadora; además de mejorar su ortografía, es similar a la mecanografía.

- Computación a través del sistema parlante, es decir, gracias a la tecnología existen programas en los que la computadora  habla.

- Manualidades como macramé y bisutería.

- Música en el que van a aprender a ejecutar algún instrumento musical.

- Elaboración de conservas y dulces típicos.

- También una vez al mes, tenemos una actividad recreativa o cultural como el conocer diferentes lugares como museos, zoológicos, pasear en bicicleta  tándem, jugar diferentes  juegos de mesa etc.

• ¿Contáis con la ayuda de subvenciones?

No, lo que hemos logrado ha sido a base de un gran esfuerzo con la ayuda de todos y la directiva.

• ¿Tenéis voluntarios?

Solo cada año por los meses de julio, agosto y septiembre llegan las personas de servicio social.

• ¿Cuál es la actividad favorita de vuestros usuarios?

La actividad  recreativa o cultural.

• ¿Trabajáis con personas sordociegas?, ¿Tenéis usuarios sordociegos? 

Tenemos dos personas sordociegas, pero gracias a los aparatos auditivos su rehabilitación ha ido mejorando.

• Una experiencia para recordar…

Cuando fuimos al zoológico de Africam Safari, en el que nos dieron un taller en el cual tocamos animales vivos y disecados. Fue una experiencia muy agradable y nueva para todos, pues aprendimos mucho.

• Un deseo para el 2015

Nuestro deseo es ser una asociación autosuficiente, por lo que actualmente estamos tratando de crear un fondo para llevar a cabo nuevos proyectos a través de nuestro taller de sensibilización a familiares y público en general, en el cual las personas se colocan en el lugar de la persona ciega y con las experiencias vivenciales se concientizan y sensibilizan.

Esperamos que os haya gustado la entrevista y desde aquí les damos las gracias a la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales Louis Braille de Puebla, y les mandamos un fuerte abrazo. Os dejamos con algunas fotos y... ¡seguimos en contacto!.

Taller de Música

Actividades

Taller de manualidades: Macramé

Taller: Orientación y movilidad

 Lecto-escritura Braille

Actividades

Actividades

Paseo en bicicleta

Experiencia con animales

Actividad

Actividad

Actividad

Actividad

Actividad

Recopilatorio y resultados del sorteo de #Brailleando!

Mil gracias por participar en este concurso! El gran objetivo, además de dar visibilidad al braille y a las necesidades de las personas ciegas y sordociegas, era poder crear una red entre nosotros y conocernos, cosa que hemos conseguido, pero aún queremos conocernos más, por lo que además del recopilatorio de fotos, hemos hecho un sorteo para elegir a un participante y hacerle una pequeña entrevista :) 

Así pues, vamos con el recopilatorio:

Mª del Rocío Camacho Sánchez nos trae dos fotos, una de un bote de champú, donde en la parte de abajo podemos ver la inscripción en braille:

 

Y en su segunda foto, nos trae un cajero con el teclado numérico y el texto de "ingresos" en braille:

Yedra Valentín, estudiante del CFGS de ILSE, también nos trae una foto de un cajero, de distinta entidad, en el que se puede ver el teclado numérico en braille:

Diana Castillo Gandullo nos adjunta una imagen de la máquina de billetes de Renfe donde vemos los botones en braille:

Ana Gómez Roldán, también estudiante de nuestro ciclo, ha encontrado un mando de televisión con las teclas de encendido/apagado, volumen y canales en braille, muy interesante:

Jennifer Ornia Ríos, estudiante del ciclo, nos ha enviado una foto del botón de parada del autobus en braille, ahí la tenéis:

María Gómez, que también estudia el CFGS de ILSE, nos envía una foto del interfono de la estación de metro de Nervión (Sevilla). El interfono se utiliza para llamar en caso de incidencia o duda en la estación y no se encuentre ningún responsable cerca. Una vez más, es importante contar con estos recursos en entornos tan cotidianos como los medios de transporte en nuestras ciudades y pueblos:

Cristina Núñez, estudiante de nuestro ciclo, encontró esta inscripción en braille en la estación de metro, en la ranura donde se coloca la tarjeta:

Raquel Rodríguez Moreno nos envía una foto original, una lata de refrescos con braille:

Natividad Izquierdo, estudiante de nuestro ciclo, nos envía una foto de los botones del ascensor con braille, aquí podemos ver los números 0 y 1:

Desde la Asociación de Ciegos y Débiles Visuales Louis Braille de Puebla (México) nos envían dos fotos de inscripciones en braille que tienen en su asociación y cuya finalidad es sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de este recurso:

La Oficina de Turismo de Palencia, nos trae la foto de uno de los planos y rutas de la provincia de Palencia (Castilla y León) en el que todo está en braille y relieve. Genial que existan estos recursos en los distintos servicios públicos. 

Y con esto llegamos al final de nuestro recopilatorio. Ahora vamos a anunciar el resultado del sorteo. Lo hemos realizado a través de la página web sortea2:

Y como veis la foto ganadora del sorteo ha sido la que nos ha enviado la Asociación Louis Braille de Puebla, México. Pronto nos pondremos en contacto con ellos para hacerles una pequeña entrevista. Y de nuevo, muchísimas gracias a todos por participar, por vuestro interés y vuestro tiempo. Nos ha hecho mucha ilusión llevar a cabo este concurso y seguro que haremos más.

Muchas gracias y nos leemos muy pronto!

Ampliamos el plazo en #Brailleando! Hasta el 26 de Diciembre!

Todavía puedes participar! :) Envíanos tus fotos de inscripciones en Braille a nuestro e-mail:

info.proyectoilse@gmail.com

El viernes 26 de Diciembre terminará el plazo y el lunes 29 de Diciembre publicaremos el recopilatorio con todas las fotos y el nombre del ganador o ganadora! Anímate a participar! Por la visibilidad del Braille!

Concurso: Brailleando

Hoy en nuestra entrada de Jueves Accesibles os traemos un nuevo concurso:

Muchas veces tenemos en nuestro entorno cosas de las que no somos conscientes. Entre ellas, el Braille. Para muchas personas pasa desapercibido, pero para otras, es vital en su día a día.

Con Brailleando queremos conseguir que, entre todos, creemos conciencia sobre la importancia de hacer accesibles los servicios públicos y todo lo que una persona pueda necesitar en su vida cotidiana: supermercado, farmacia, transportes públicos, escuelas, institutos, bibliotecas, etc. Por ello, te lanzamos... ¡Un reto!

Nosotros te vamos a poner varios ejemplos:

Braille en medicamentos

Braille en juguetes

Braille en paquetes de comida

Braille en ascensores

Braille en rutas de senderismo

Y ahora es tu turno! Busca por tu bloque, tu barrio, tu escuela, instituto, universidad, tu supermercado, tu trabajo... ¡Donde quieras! Busca algo escrito en braille y envíanoslo a nuestro e-mail. Haremos un sorteo entre todas las fotos que nos mandéis y el ganador o ganadora tendrá un premio especial. 

No importa que repitáis alguno de los ejemplos que hemos puesto arriba, lo importante del concurso es crear conciencia sobre las necesidades de las personas ciegas o sordociegas. 

Y recordad: el próximo Jueves Accesible, día 11 de Diciembre, publicaremos el recopilatorio con todas vuestras fotos y el ganador o ganadora. 

Os agradecemos un montón que difundáis esta entrada! Mucha suerte y a buscar!

Dia Internacional de las Personas con Discapacidad en Proyecto ILSE

El día 3 de Diciembre es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. En Proyecto ILSE no hemos querido dejar pasar esta oportunidad de poder celebrar un día que nos incluye a nosotros, los Intérpretes de Lengua de Signos y Guía-Intérpretes de Personas Sordociegas, ya que sin las personas Sordas y Sordociegas, nuestro trabajo no tendría sentido.

Por ello hemos preparado una serie de entradas, no sólo para el Día de las Personas con Discapacidad (miércoles), sino que durante los días 3, 4 y 5 de Diciembre publicaremos diferentes entradas con temáticas diversas, donde además, podréis aprender, disfrutar y participar en concursos. 

Os hacemos un resumen de las actividades que hemos preparado.

Vídeos sobre la discapacidad. 

Publicaremos diferentes vídeos sobre personas Sordociegas españolas y extranjeras, personas Sordas que hicieron historia, la sordera en otros países, y la vida de las personas Sordas en general.

Concursos 

Vamos a poner en marcha dos concursos, el primero se llamará Adivina Adivinanza.

Colgaremos en el blog una cita o mensaje escrito en dactilológico y vosotros tendréis que averiguar su contenido. La persona que primero acierte, tendrá una recompensa especial.

El otro concurso se llamará Brailleando y consistirá en buscar objetos, carteles, paneles o cosas que contengan Braille, el más original ganará otro premio. ¿Queréis saber cuál es? Estad atentos... :-)

Entrevista

Hemos buscado a una persona que ha colaborado algunas veces con nosotros en algunos proyectos, una persona con la que empezamos a signar en este bonito mundo de la Lengua de Signos, que pese a su juventud ha superado muchas barreras y por ello, queremos dedicarle un ratito y que nos las cuente. ¿Quién será? 

¡Esperamos que  estos días os gusten tanto como a nosotros prepararlos!

¡Nos leemos!