Mil signos en tu bolsillo. Apps de LSE y diccionarios para Android.

Hace un tiempo publicamos una entrada con recursos accesibles en Lengua de Signos para los más pequeños, que fomentaran la lectura. Algunos eran diccionarios en formato libro. Hoy os traemos una pequeña remesa de apps para Android para poder acceder a ellos desde nuestro móvil o tablet. Empezamos!

Es la aplicación para Android de la web Spread the Sign. Tiene un interfaz sencillo y funciona de la misma manera que el diccionario de la web. La ventaja es que ofrece diccionarios de muchas lenguas de signos además de la española. 

Es gratuita. 

Una vez que se abre, nos pide seleccionar el idioma en que vamos a buscar la palabra y después nos aparece el vídeo y la opción de buscarlo en otras lenguas de signos.

Imagen tomada de la aplicación

La aplicación del DILSE, de la Fundación CNSE y la Fundación Vodafone. Otra versión en aplicación de un diccionario online. Al abrirlo encontramos la lista de palabras ordenadas alfabéticamente, buscamos la nuestra y nos aparece su definición y el vídeo del signo. Nos da opción a guardarla en favoritos. También es gratuita.

Imágenes tomadas de la aplicación

De la Fundación CNSE  y la Fundación Vodafone también tenemos la versión del diccionario infantil Mis primeros signos. Su interfaz es similar a la del DILSE, bastante sencillo e intuitivo. 

Imágenes tomadas de la aplicación

La Fundación CNSE nos trae a Coco, un perrito simpático que nos ayuda a aprender Lengua de Signos. Tiene juegos sencillos como alimentarlo, asearlo, pero lo mejor es que nos ofrece una gran variedad de minijuegos muy intuitivos para aprender signos. Puede ser un gran apoyo en clase con niños pequeños que estén aprendiendo, ya que estos minijuegos trabajan funciones ejecutivas y destrezas preverbales de percepción, discriminación y memoria visual. Es también gratuita, sencilla y si te equivocas, no te deja continuar en la actividad por lo que tiene un buen sistema de ensayo y error.

Menú de actividades. Imagen tomada de la aplicación

Minijuegos. Imagen tomada de la aplicación

Minijuegos. Imagen tomada de la aplicación

Minijuegos. Imagen tomada de la aplicación

Todas estas aplicaciones son estupendas y nos acercan la lengua de signos hasta nuestros bolsillos. Seguiremos investigando este mundo sígnico que nos rodea.

Nos leemos!

Rincón Infantil: diccionarios, videocuentos y libros

Leer mola y mucho, por eso vamos a buscar un huequito para hablar y localizar los libros y cuentos que conocemos accesibles para niños y niñas sordos. Como siempre, si sabéis alguno que no esté aquí, enviadnos un mensajito a nuestro correo:

Empezamos!

Tenemos los dos diccionarios infantiles de la Fundación CNSE, que son  a tamaño A3 y con mucho colorido y detalle. Están organizados por categorías y hasta el número de página viene signado:

Portada de los dos diccionarios en LSE de Fundación CNSE

Mis primeros signos y Descubre nuevos signos los podrás encontrar en la web de Fundación CNSE.

La editorial Animaula tiene una colección de videocuentos signados, con subtítulos y narrados en lengua oral, sobre cuentos y leyendas populares de las distintas partes del mundo. Alguna vez los hemos mencionado aquí, ya que son muy bonitos, hechos con mimo y cuidando los detalles. Se trata de Cuentamundos.

Portada del dvd Cuentos de Canadá. Tomada de la web de Fundación CNSE

Tenemos cuentos de Rusia, China, Hungría y Canadá y en cada dvd vienen unos 4 o 5 cuentos. Los podemos encontrar en la web de Fundación CNSE. En el canal de youtube de Cuentamundos podemos ver un fragmento de cada cuento:

La editorial Carambuco tiene una colección de libros de cuentos en Lengua de Signos, tanto el libro en sí, como una versión en videocuento en CD. Son muy divertidos y muy atractivos. En este enlace de su web tenemos un montón para elegir. También los encontramos en la Fundación CNSE.

Portada de Hugo, que miedo tuvo. Tomada de la web de Carambuco

Hasta aquí por hoy, la semana que viene volvemos con más libros para buscar y disfrutar juntos. ¡Disfrutad del día!

Vuelta al cole en Proyecto ILSE!

Ohh! El verano está llegando a su fin y en unos días empezará una nueva promoción de futuros intérpretes a formarse y descubrir este maravilloso mundo de la Lengua de Signos y todo lo que conlleva.

Por ello desde Proyecto ILSE queremos aportar nuestro granito de arena a aquellos que empiezan, dando consejos y facilitando un poco estos primeros días en los que todos nos sentimos perdidos. Vamos a ir publicando una serie de entradas con temas tan diversos como éstos:

• ¿De qué va este ciclo?
• Consejos antes de empezar
• Libros para ir tanteando el terreno y conocer mas sobre la LSE y la Cultura Sorda
• Alfabeto Dactilológico para Personas Sordos y Sordociegas
• ¿Qué es la LSE? ¿Cuál es su historia?
• Webs de referencia
• Diccionarios
• La Sordoceguera
• Sugerencias y otros temas

Progresivamente encontraréis entradas sobre estos temas para que poco a poco las cosas vayan sonando y sea todo un poquito mas fácil. Podéis hacer clic en la imagen que está en la barra lateral y tendréis un acceso directo a todas las entradas que publiquemos sobre ello.

También podéis utilizar la etiqueta vuelta al cole en la nube de etiquetas de la barra lateral para localizarlas.

Esperamos que nos leáis y que participéis escribiéndonos un e-mail a nuestro buzón de sugerencias con todo aquello que penséis que debería contener este blog; y por supuesto, deseamos que os sirva de mucho.

¡Esperamos vuestras visitas!