Mostrando entradas con la etiqueta lunes musicales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lunes musicales. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de diciembre de 2016

Lunes Musicales Navideños: "Sigue tu estrella" Georgina, por Macarena Fdez.



 Arrancamos la etapa navideña de nuestros Lunes Musicales con un villancico cantado por Georgina y el coro del Colegio Ángel de la Guarda, Sigue tu estrella, interpretado a Lengua de Signos por Macarena Fernández, a la que podéis seguir en su canal de youtube.




Hasta el próximo lunes!


viernes, 9 de diciembre de 2016

Lunes Musicales Navideños

Esta Navidad vuelven los Lunes Musicales Navideños. A partir del lunes que viene, 12 de Diciembre y hasta el lunes 9 de Enero, disfrutaremos de villancicos interpretados a LS con mucho mimo e ilusión. Un trocito de navidad de distintas partes del mundo.


Nos leemos pronto!

lunes, 17 de octubre de 2016

Lunes Musicales Octubre: TIM BENDZKO




Empezamos estos Lunes Musicales Alemanes con Tim Bendzko, un cantante alemán nacido en Abril de 1985. Empezó muy joven a cantar y componer y tras finalizar sus estudios, realizó un contrato con la productora, Sony Music, a realizado diferentes giras y tocado en escenarios con diferentes músicos importantes. En su canal de you tube podeis encontrar algunas de sus canciones.


foto tomada de wikipedia


En este caso, la canción viene interpretada por  Laura M. Schwengber a través de un canal de you tube, de la cadena de televisión ARD, que seria como la TV1 de españa.

¡Esperamos que os guste el formato porque tienen un montón de cantantes alemanes con unas interpretaciones estupendas que pensamos enseñaros!

Aqui os dejamos la primera cancion, "Nur noch kurz die Welt retten" que traducido seria, "Brevemente para salvar al mundo"





lunes, 10 de octubre de 2016

Lunes Musicales Octubre: Alemania

Este mes de octubre, retomamos uno de nuestros clásicos, las lenguas de signos del mundo, concretamente este mes, nos vamos hasta... ¡¡Alemania!!


Cada lunes iremos publicando una entrada con una canción diferente. ¿Te los vas a perder!?



lunes, 26 de septiembre de 2016

Lunes Musicales Septiembre: "100% Free" Andrés Suárez

Hoy en Lunes Musicales tenemos a Andrés Suárez, un cantautor Gallego que esta ocasión viene acompañado de la interprete Raquel Sempere.
Andrés Suárez lleva una gran trayectoria profesional con varios discos y premio a sus espaldas. Actualmente reside en la capital madrileña donde actúa con frecuencia.Su ultimo disco, Mi pequeña historia fue publicado en Junio de 2015.

Raquel Sempere, es una joven sorda Jerezana, que ya ha saltado en diversas ocasiones a las redes sociales, por diferentes interpretaciones, como "ya no" de Manuel Carrasco o un tema de Vanesa Martín 

Aquí os dejamos el vídeo y la letra, esperamos que os guste!! 


Te doy media noche

No he venido a recordarte tu belleza. 
No he venido a dedicarte un rock & roll. 
Pero no soy uno más aunque lo quieras. 
Maldita sea la vela del barco de tu voz. 

Represento a todo hombre enamorado. 
Cuando llueve me imagino en tu sudor. 
No sé cuál es tu lado de la cama, 
el humor de tu mañana, si sabrás de esta canción. 
Si es así atrévete a decir que no es amor. 

Tu boca es el portal donde quiero dormirme. 
Tu ropa mi peor enemiga. 
Imagina que te beso y no te giras. 

Sentí tu aliento y vi Santiago amaneciendo. 
Saliendo de un concierto reías. 
Si supieras lo que te miro a escondidas. 
Si supieras lo equivocada que estás estando con otros. 

Si me dieras un minuto en tu barriga, 
no te pido nada más. 
Pero dámelo antes de que sea de día. 

Tu sonrisa es la más bella cara al mar 
pero me hablas de sequía. 
Y en Pantín fugó una estrella en tu lugar. 

Bailo contigo en la distancia, supongo tu calor. 
Supongo estás cansada, amor. 
Y duermo con una foto tuya y ahí no dices que no. 
Ahí dices 'cántame' y te hice esta canción. 
Que ha venido como yo, desnudo y solo. 
Medianoche, vida mía, ya me voy.


lunes, 19 de septiembre de 2016

Lunes Musicales Septiembre "100% Free": Marwan, COSAS PENDIENTES


Hoy estrenamos mes con una interpretación llena de sentimiento, realizada por Salvador Saéz Gonzalez. En este caso nuestro intérprete de la semana hace referencia a una canción de Marwan, un cantautor y poeta español, de padre palestino y madre española, cuenta con cinco discos en la calle y tres libros de poemas todos ellos con gran éxito tato nacional como internacionalmente. 
Fue nombrado «Músico por la paz» por Federico Mayor Zaragoza en el Parlamento Europeo por sus múltiples participaciones en conciertos solidarios.

Aquí os dejamos el vídeo y la letra de la canción. ¡Disfrutad!






                               


miércoles, 14 de septiembre de 2016

Lunes Musicales Septiembre: "100% Free"

Este mes dejamos libre la imaginación y el instinto, asi que mes de tendencia libre! :)  Si se os ocurre alguna, ya sabes, decirnoslo y lo pondremos. :)



lunes, 15 de agosto de 2016

Lunes Musicales: VIII Festival de la Canción en LS de Jaén de Aprosoja

Este festival tiene historia ya que es casi el más antiguo (si no me equivoco) de nuestro país y por ende, de nuestra comunidad (Andalucía). Tiene lugar en la ciudad de Jaén en torno a mayo, en el teatro Infanta Leonor. Lo organiza Aprosoja y ya ha sido protagonista otras veces de nuestros lunes musicales.

La octava edición (y última hasta ahora) se celebró en 2015 y acudió como artista invitado el actor sordo Jaime Fernández, de la webserie: Mírame cuando te hablo, de la que hablamos en esta entrada.

Este fue el cartel de aquella edición:

Imagen vía Aprosoja  
Y ahora os dejamos con algunas canciones. El primer vídeo es un resumen de las actuaciones del grupo SignArt, de Jaén. Es un grupo que lleva tiempo interpretando canciones y que lo hace francamente bien:


Y el segundo es un resumen de fotos de Aprosoja:


¡Que lo drisfruteis!

martes, 12 de julio de 2016

Rincón Infantil: Pocoyó en LSE

¿Sabes el signo de Pocoyo? ¿Y el de Pajaroto, Eli, Pato...?  El equipo de Pocoyo junto con el de Comunicados en Lengua de Signos han sacado una versión de un capítulo de esta serie signado y subtitulado.

Han introducido a la intérprete con un círculo transparente en el capítulo, muy bien integrado en la imagen, y hasta han animado a Pocoyo signando su presentación al inicio del capítulo. 

¡Qué idea tan bonita y tan genial! Ojalá se animen a adaptar más series y hacerlas más accesible para los peques de la casa. 


lunes, 4 de julio de 2016

Rincón infantil de los Lunes Musicales: "Colors of the Wind" en BSL





Imagen de http://peliculas.disney.es

 Dedicamos el primer lunes de Julio a una película muy bonita de Disney, Pocahontas, cuya canción principal habla de naturaleza y medio ambiente y compartimos su versión en Lengua de Signos Británica (British Sign Language, BSL). En otras ocasiones hemos explorado esta lengua, así que si lo quieres recordar, puedes hacerlo en este enlace.

La canción está interpretada por Hap&Stace, de Stacey Stockwell, que se define como usuaria de BSL y trabaja para eliminar los estereotipos y mitos sobre la discapacidad en realidad, y así las barreras que existen.

Dicho esto, nos despedimos hasta el próximo lunes...














sábado, 2 de julio de 2016

Lunes Musicales de Julio: Rincón Infantil

Regresamos al Rincón Infantil de los Lunes Musicales. Durante este mes disfrutaremos de canciones infantiles signadas en muchas lenguas. Si conoces alguna interesante y te apetece compartirla con nosotros, envíanos un mensajito a nuestro correo:




Puedes hacer clic en la imagen de arriba, que estará en la barra lateral o en la nube de etiquetas en:

#lunes musicales #rincón infantil

martes, 21 de junio de 2016

Lunes Musicales Grupales: "Caribe Mix en LSC"


 Esta semana seguimos disfrutando de signar en grupo, que es más divertido! Empezamos este mes con mucho ritmo y así vamos a continuar. Hoy os traemos un popurrí de canciones en Lengua de Signos Catalana, interpretado por un grupo de antiguos alumnos y alumnas (entendemos) del ciclo, pero allí en Cataluña, de los que solo tenemos su canal de youtube.

A destacar la alegría que transmiten y el ritmo que tienen. Os dejamos con ellos esta semana...¡que disfrutéis!





domingo, 5 de junio de 2016

Lunes Musicales Junio: Lunes Grupales.

En Junio llegan, los Lunes Musicales grupales.


Que bonito signar en grupo. ¿Recordáis esas tarde cámaras de vídeo, en salones de compañeros, esquivando esquinas, marcos de fotos, sombras, risas y muchos errores? Cuantas tardes hemos pasado, en el Instituto, comiendo taper para poder grabar con el fondo blanco del proyector. 
Que feos nos veíamos, que mal signábamos! Pero, pensad.. ¡¡¡¡Que bien lo pasábamos!!!! Por eso este mes dedicamos los Lunes Musicales a los grupos. 

Vamos a empezar con ritmo, con este gran vídeo de un grupo de artistas de el IES La Rosaleda de Málaga que actuaron en el I Festival de la Canción en LSE de Velez (Málaga). 
Tienen un ritmazo que te anima a bailar, lo hacen fenomenal! 

Aquí os las dejamos, a bailar!






lunes, 9 de mayo de 2016

Lunes Musicale MAyo: Malta - Imagine

Hoy traemos el vídeo de la canción de Imagine (John Lennon). 

Este canal es una colección de vídeos del proyecto EveryBuddy Matters , cuyo objetivo es dar un mensaje positivo de inclusión y aceptación, entre otras actividades,  en las que participaron activamente a más de 50 jóvenes que aprendieron habilidades básicas en la animación, drama, danza, clown, malabares , movimiento y mucho más, se realizó esta, una representación de una canción en lengua de signos maltesa, en plena calle de la Valletta. 

Se escucha regular, pero os invitamos a quitar el sonido e intentar seguir los signos, que al fin y al cabo es lo que nos interesa! 


Nos leemos!!

lunes, 2 de mayo de 2016

Lunes Musicales Mayo: Malta

Este mayo,  nuestros lunes musicales viajan hasta Malta.


Es un país  miembro de la Unión Europea, el cual esta densamente poblado. Está compuesto por un archipiélago y  situado en el centro del Mediterráneo, las tres islas mas importantes y habitadas son: Malta, Gozo y Comino.  La capital es La Valletta, esta situada en la isla de Malta y tiene una población de 7650 habitantes.

Foto: wikipedia
El Lenguaje de Signos de Malta (LSM) es un lenguaje de signos relativamente reciente en Malta. Se convirtió en su forma moderna alrededor de 1980 con la creación de la primera asociación de sordos en Malta , y posteriormente con su uso en la educación de los sordos.

La historia previa de LSM no está documentada , aunque hay algunas señales que indican influencia con la lengua de signos británica (Malta era una colonia británica hasta 1964 sin embargo la LSM no es parte de la familia BSL (Fuente Wikipedia)

El pasado 16 de Marzo se reconoció en el Parlamento Maltés oficialmente la Lengua de Signos Maltesa ¡¡Felicidades!!.

Dactilologico de la LSM 

La asociación de personas sordas de malta abarca alrededor de unas 400 personas sordas, es miembro de la  European Union of the Deaf (EUD  y de la World Federation of the Deaf (WFD), tiene su sede en la Velletta y cuentan con esta pagina web donde podéis obtener mas información. 

Logo de la asociación Maltesa


como curiosidad os diremos que tienen unas camisetas muy chulas que se pueden pedir por la web ¿quien no quiere pasear el alfabeto de la LSM por la playa este verano? Yo si! :) 


¡¡Son geniales!! 

Bueno, tras este ataque de compras, os animaos a seguir cada lunes nuestras entradas más musicales. 

¡¡Nos leemos!! 


lunes, 14 de marzo de 2016

Lunes Musicales: Negua joan da ta (Porque el invierno se ha ido) de Zea Mays

Segundo lunes de marzo! Os traemos una canción en euskera, Negua joan da ta, del grupo vasco de rock Zea Mays, interpretado a Lengua de Signos por Ainhoa Moiua, que es intérprete. A continuación, os dejamos un vídeo en el que ella misma explica cómo conoció al grupo y cómo se hizo la canción:



Tanto ella como la canción transmiten mucha alegría, como cuando va llegando la primavera y el frío se va, así que... a disfrutar!


 

miércoles, 9 de marzo de 2016

Lunes Musiclales: En plena primavera, Perrotuerto + ilsevin

En marzo la primavera nos traerá alegría, sol, calor (si algún día se fue del todo) y flores.

Vamos a empezar el mes con un lunes musical de calidad, os traemos, "En plena primavera" de un grupo asturiano llamado Perrotuerto, he interpretado por ilsevin. 

Mucho hemos hablado de nuestras compañeras de ilsevin,  grupo formado por: Elena, Tamara y Nuska tres Interpretes de Lengua de Signos Española, que una vez finalizada su formación decidieron seguir con su pasión, la Lengua de Signos creando vídeos tan magníficos como este.

Esta vez una de ellas interpreta un tema de Perrotuerto, una banda avilesina formada por Guillermo Fernández, David Conde, Sergio Jorquera, Guillermo Gancedo, no tienen desperdicio, así que os animamos a visitar cualquier de sus canales de redes sociales, disponen de Facebook o  youtube,

A nosotros nos ha encantado, así que os dejamos el vídeo y a continuación la letra.

¡Nos leemos!  




EN PLENA PRIMAVERA 

Calado hasta los huesos en plena vía 
comienza un nuevo día, 
un día menos, 
sin brillo en unos ojos 
que ya no miran 
personas cuyos ojos no brillan. 

La vida se atraganta y sus delirios 
comienzan a hacer mella en su cabeza, 
delante de la puerta hay un pasillo 
y un timbre 
sin sonido 
nunca hay respuesta. 

Va matando las horas y ellas a él, 
va peinando las calles con su pincel 
de ramas 
de árbol seco en plena primavera, 
de ramas 
de árbol muerto, 
caducan sus quimeras. 

En un papel manchado “maldita suerte”, 
entre una frágil letra entiendo 
“nena pude haber escogido la pena de muerte, 
pero yo he preferido morir de pena”. 

Va matando las horas y ellas le han matado a él, 
ya no peina las calles con su pincel, 
de ramas 
de árbol seco en plena primavera, 
derrame de silencio 
en su escalera.

lunes, 8 de febrero de 2016

Lunes Musicales: Carnaval, comparsa "Los Comecaminos" (2009)

Vamos a rescatar del baúl un clásico de los clásicos de You Tube. 

¿Quien no ha encendido el ordenador para ver este vídeo cuando empezaba a signar? ¿Quien no se ha quedado con la boca abierta?

Esta gran letra, unida a la grandiosa interpretación de "Nata"(eso pone en los comentarios) hacen de este vídeo  merecedor de las 26.038 visitas que lleva. 

Aquí os dejamos la letra, y tras ella el vídeo. ¡¡¡Disfrutad!!!

Desde el día que naciste
dicen que eres especial
que el primer llanto que diste
no fue como los demas,
que en tu mundo de silencio
te fuiste haciendo mayor
y aprendimos a entendernos
solamente entre tu y yo.

Pa' mi, pa' mi, pa' mi
no hacen falta las palabras
si no saber decir
que me quieres con mi alma.

Los dos, sobran las palabras entre los dos
que con solo sonreirme
te sobra para decirme cosas que nadie
sabe decir con la voz.

Es el mundo el que no escucha
el que esta mudo del to'
niña hablame
sin ruido de voz te quiero escuchar
que en el baile de las manos vere
tu vocabulario angelical.

Niña hablame y expresame tu ilusión
que se enteren los humanos
que tu hablas con las manos
y oyes con el corazón.






lunes, 25 de enero de 2016

Lunes Musicales en... Lengua de Señas Nicaragüense (LSN)


¡Buenos días! Hoy dejamos atrás Costa Rica para adentrarnos en Nicaragua.

Escudo de Nicaragua (fuente wikipedia)

Bandera de Nicaragua (fuente wikipedia)





De Nicaragua podemos decir que en 2009 reconoció como oficial la Lengua de Señas Nicaragüense (LSN), a la que también se le conoce allí como Idioma de Señas Nicaragüense (ISN). 

La Asociación Nacional de Sordos de Nicaragua (ANSNIC) tiene su sede en la capital, Managua y trabajan activamente por la integración de las personas sordas en todos los ámbitos de la vida cotidiana.

Si queréis investigar más, como siempre os remitimos al Deaf Atlas y a los enlaces del blog de la asociación. Ahora os dejamos con algunas canciones para celebrar nuestro último Lunes Musical de Enero!


En este primer vídeo vemos la canción Stand by me, versionada a LSN por Greanqween, una chica que signa canciones en ASL y LSN.

Y aquí podemos ver un reportaje sobre el primer Festival de la Canción en LSN para celebrar el 29 aniversario de la ANSNIC:



Nos leemos en el próximo Lunes Musical!!